| Translation by Ugo Foscolo |
|
| 1813 |
Viaggio sentimentale di
Yorick lungo la Francia e l'Italia traduzione di
Didimo Chierico ( Pisa: Gio. Rosini:
Molini & Landi & C.) |
| 1813 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo Chierico
- Pisa impresso in Pisa dai torchi di Gio.
Rosini: Rosini, GiovanniDidot <Pisa>, [2] c.
di tav. |
| 1818 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo Chierico
.. - Italia ( contraffazione probabilmente
napoletana ) [2] c. di tav. |
| 1823 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia con annotazioni di Didimo
Chierico .. - Londra: Davidson, Thomas
|
| 1823 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia con annotazioni di Didimo
Chierico - Londra: Davison, Thomas |
| 1825 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo Chierico
- Italia [2] c. di tav.: ill. |
| 1825 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo Chierico
- Italia [2] c. di tav.: ill. |
| 1833 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / [Laurence Stern]; tradotto
da Didimo Chierico [Ugo Foscolo] - Milano: G.
Truffi e comp. |
| 1850 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / traduzione di Didimo
Chierico (Ugo Foscolo) - presso la Libreria
Ferrario. Milano |
| 1864 |
Il viaggio sentimentale di Yorick
/ [Laurence Sterne]; versione di Ugo Foscolo
- Libreria di Mergellina. Napoli - 1864, ill. |
| 1878 |
Il viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; tradotto da Ugo Foscolo; con una prefazioncella
di Yorick, figlio di Yorick; e con l'aggiunta di tre
episodii tratti dal Tristano Shandy- Successori
Le Monnier. Firenze |
| 1883 |
Il viaggio sentimentale di Yorich
/ Lorenzo Sterne; (traduzione di Ugo Foscolo)
- Perino. Roma |
| 1902 |
Viaggio sentimentale : di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Lorenzo Sterne; traduzione
di Ugo Foscolo - Oreste Garroni. Roma |
| 1910 |
Viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; traduzione di Ugo Foscolo - Sonzogno.
Milano |
| 1910 |
Viaggio sentimentale: Traduzione
di Ugo Foscolo - Societa Ed. Sonzogno Milano
|
| 1914 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / traduzione di Didimo
Chierico (Ugo Foscolo); con una introduzione di Carlo
Segre. Istituto Editoriale Italiano - Milano
|
| 1916 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / traduzione di Didimo
Chierico (Ugo Foscolo); con una introduzione di Carlo
Segre - Istituto Editoriale Italiano Milano
|
| 1916 ? |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Sterne; traduzione di
Didimo Chierico (Ugo Foscolo); con una introduzione
di Carlo Segre - Istituto editoriale italiano.
Milano [1] c. di tav. |
| 1922 |
Il viaggio sentimentale / traduzione
di Didimo Chierico - G. Barbera Firenze |
| 1922 |
Il viaggio sentimentale di Yorick
/ Lorenzo Sterne; traduzione di Didimo Chierico (Ugo
Foscolo); prima ediz. italiana col testo a fronte
e introduzione di Piero Barbera - G.Barbera. Firenze;
1 ritr. |
| 1926 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / traduzione di Didimo
Chierico (Ugo Foscolo); con introduzione di Manfredo
Vanni - Signorelli . Milano |
| 1926 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / traduzione di Didimo
Chierico (Ugo Foscolo); con introduzione di Manfredo
Vanni -Signorelli. Milano |
| 1932 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione di
Didimo Chierico (Ugo Foscolo). Il visionario ossiano:
memorie del conte /pubblicate da Federico Schiller;
traduzione di Giovanni Berchet - [Milano] - A. Mondadori |
| 1932 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione di
Didimo Chierico (Ugo Foscolo); [nota di Giulio
Caprin] - [Milano] - A. Mondadori. |
| 1942 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione di
Didimo Chierico (Ugo Foscolo); [nota di Giulio
Caprin] - [Milano] Mondadori |
| ? |
Viaggio sentimentale / Sterne;
traduzione di Ugo Foscolo; illustrazioni di Filippo
de Pisis |
| 1944 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / di Laurence Sterne ;
tradotto da Didimo Chierico (Ugo Foscolo); a
cura di Adriano Seroni - Milano: Bompiani - ill. |
| 1944 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / tradotto [dall'inglese]
da Didimo Chierico (Ugo Foscolo); a cura di Adriano
Seroni - Milano :Bompiani |
| 1952 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Laurence Sterne ; traduzione
di Didimo Chierico(Ugo Foscolo) ; introduzione
di Giulio Caprin - [Milano] A. Mondadori |
| 1952 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / traduzione [dall'inglese] di Didimo Chierico
(Ugo Foscolo); Introduzione di Giulio Caprin
- Milano, A. Mondadori |
| 1952 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / di Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione
di Didimo Chierico (Ugo Foscolo); introduzione
di Giulio Caprin - [Milano] A. Mondadori |
| 1956 |
Viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; taduzione di Ugo Foscolo - Roma, Ist.Poligrafico
dello Stato |
| 1957 |
Traduzione [dall'inglese] del viaggio
sentimentale / di L. S.; [a cura di] Ugo Foscolo,
e alcuni scritti didimei - Roma. Ist. Poligrafico
dello Stato |
| 1957 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; Traduzione e alcuni scritti didimei di Ugo
Foscolo - Roma. Ist.Poligrafico dello Stato |
| 1959 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; tradotto da Ugo Foscolo; seguito dalla Notizia
intorno a Didimo Chierico - Milano. Rizzoli.
ill. |
| 1959 |
Viaggio sentimentale: seguito dalla
Notizia intorno a Didimo Chierico / tradotto da Ugo
Foscolo - Milano. Rizzoli, ill. |
| 1960 |
Ultime lettere di Jacopo Ortis
/ Ugo Foscolo . Viaggio sentimentale / di Sterne;
[trad. di Didimo Chierico]; [tutti] a cura di Aldo
Camerino - Roma |
| 1960 |
Ultime lettere di Jacopo Ortis.
Viaggio sentimentale di Yorick lungo la Francia e
l'Italia / Ugo Foscolo; traduzione di Ugo Foscolo.-
Italia- [S.l.] Amici del libro |
| 1970 |
Viaggio sentimentale di Yorek lungo
la Francia e l'Italia / Laurence Sterne; traduzione
di Didimo Chierico (Ugo Foscolo) - Milano. Fabbri
|
| 1971 |
Viaggio sentimentale lungo la Francia
e l'Italia / Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione di
Didimo Chierico (Ugo Foscolo) - A.Mondadori
- Milano [2] c. di tav. ill. |
| 1980 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne ; versione di Ugo Foscolo; presentazione di
Gregorio Scalise - Roma -ABETE |
| 1983 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; Traduzione di Ugo Foscolo; A cura di Giuseppe
Sertoli; Con uno scritto di Mario Fubini - A.
Mondadori, Milano |
| 1983 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; traduzione di Ugo Foscolo - A. Mondadori,
Milano |
| 1983 |
Viaggio sentimentale di Yorich
lungo la Francia e l'Italia / Laurence Sterne, Ugo
Foscolo; introduzione e note di Maria Bulgheroni e
Paolo Ruffilli; [nel testo originale e nella
traduzione del Foscolo] - Garzanti, Milano |
| 1985 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Lawrence Sterne; traduzione
di Didimo Chierico (Ugo Foscolo) - [Milano]
- Fabbri |
| 1991 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; traduzione di Ugo Foscolo; a cura di
Giuseppe Sertoli; con uno scritto di Mario Fubini
- Milano - Mondadori |
| ? |
Viaggio sentimentale: lungo la
Francia e l'Italia / Laurence Sterne; traduzione di
Ugo Foscolo - Milano |
| 1995 |
Il viaggio sentimentale di Yorick
/ Lawrence Sterne; [tradotto da Ugo Foscolo]
- [Bergamo] -Veronelli |
| 1998 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Laurence Sterne; [traduzione
di] Ugo Foscolo; introduzione e note di Marisa Bulgheroni
e Paolo Ruffilli - [Milano] - Garzanti |
| |
|
| 1792 |
Viaggio sentimentale del Sig. Sterne
sotto il nome di Yorick. Traduzione dal francese
- Venezia: Presso Antonio Zatta e Figli, 1 c. di tav.:
ill. |
| 1855 |
Il viaggio sentimentale di Lorenzo
Sterne; Storia di Yorick, Il naso grosso, Storia di
Lefevre: episodi del Tristano Shandy / tradotti
da Carlo Bini; [il primo] tradotto da Ugo Foscolo
- Firenze: F. Le Monnier |
| 19.? |
Viaggio sentimentale / Sterne;
illustrazioni di Bernardini - Milano: Istituto Editoriale
Italiano |
| 19.. |
Viaggio sentimentale / Sterne;
illustrazioni di Bernardini -La Santa: Istituto editoriale
italiano |
| 1932 |
Un viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: UTET |
| 1944 |
Un viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: Unione
tipografico-editrice torinese, ritr. |
| 1944 |
Viaggio sentimentale di Lorenzo
Sterne / a cura di Enrico Falqui - Roma: Colombo |
| 1947 |
Un viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: UTET |
| 1951 |
Un viaggio sentimentale / Lorenzo
Sterne; a cura di G.Ipsevich Bocca - Torino: UTET |
| 1955 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: UTET,
stampa;[1] c. di tav.: ritr. |
| 1959 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini; traduzione
a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: Unione tipografico-editrice
torinese; 1 ritr. |
| 1959 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini; traduzione
a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino: Unione tipografico-editrice
torinese; ritr. |
| 1964 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne ; introduzione di Giuliano Pellegrini; traduzione
di G. Ipsevich Bocca - Torino: Utet |
| 1964 |
Un viaggio sentimentale; Introduzione
di Giuliano Pellegrini. Traduzione di G. Ipsevich
Bocca - Torino: U.T.E.T.; tav. 1 |
| 1969 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini; traduzione
di G. Ipsevich Bocca - Torino: Unione tipografico-editrice
torinese; [1] c. di tav.: ritr. |
| 1983 |
Viaggio sentimentale di Yorick lungo
la Francia e l'Italia / Laurence Sterne; introduzione
e note di Marisa Bulgheroni e Paolo Ruffilli - Milano:
Garzanti; 1 ritr. |
| 1990 |
Il viaggio sentimentale di Laurence
Sterne : ulteriori avventure di Yorick narrate da
Eugenio / a cura di Loretta Innocenti - Firenze:
Passigli |
| 1991 |
Un viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; a cura di Giancarlo Mazzacurati - Napoli:
Cronopio |
| 1996 |
Un viaggio sentimentale attraverso
la Francia e l'Italia di Mr. Yorick / Sterne;
traduzione e cura di Gian Luca Guerneri - Rimini:
Guaraldi |
| 1996 |
Un viaggio sentimentale attraverso
la Francia e l'Italia / Laurence Sterne; traduzione
e cura di Gian Luca Guerneri - [Torriana]: Orsa maggiore |
| 2002 |
Viaggio sentimentale: in Francia
e Italia / Laurence Sterne; a cura di Viola Papetti
- Venezia: Marsilio |
| |
|
| |
| 1792 |
Viaggio sentimentale del Sig. Sterne
sotto il nome di Yorick. Traduzione dal francese
- Pubblicato a Venezia, Presso Antonio Zatta e Figli,
1 c. di tav.: ill. |
| 1813 |
Viaggio sentimentale
di Yorick lungo la Francia e l'Italia traduzione
di Didimo Chierico – Firenze impresso in Pisa
dai torchi di Gio. Rosini: Molini & Landi &
C. VIII, [2] c. di tav. |
| 1813 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo Chierico
- Pisa impresso in Pisa dai torchi di Gio. Rosini:
Rosini, GiovanniDidot <Pisa>, [2] c. di
tav. |
| 1818 |
Viaggio sentimentale di
Yorick lungo la Francia e l'Italia traduzione di
Didimo Chierico .. - Italia ( contraffazione
probabilmente napoletana ) [2] c. di tav. |
| 1825 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo
Chierico - Italia [2] c. di tav.: ill. |
| 1825 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia traduzione di Didimo
Chierico - Italia [2] c. di tav.: ill. |
| 1864 |
Il viaggio sentimentale di Yorick
/ [Laurence Sterne]; versione di Ugo Foscolo
- Libreria di Mergellina. Napoli - 1864, ill.
|
| 1916? |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / Sterne; traduzione
di Didimo Chierico (Ugo Foscolo); con una introduzione
di Carlo Segre - Istituto editoriale italiano.
Milano [1] c. di tav.
|
| 1922 |
Il viaggio sentimentale di Yorick
/ Lorenzo Sterne; traduzione di Didimo Chierico
(Ugo Foscolo); prima ediz. italiana col testo a
fronte e introduzione di Piero Barbera - G.Barbera.
Firenze; 1 ritr. |
| ? |
Viaggio sentimentale / Sterne;
traduzione di Ugo Foscolo; illustrazioni di Filippo
de Pisis |
| 1944 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia / di Laurence Sterne;
tradotto da Didimo Chierico (Ugo Foscolo); a cura
di Adriano Seroni - Milano: Bompiani - ill. |
| 1955 |
Un viaggio sentimentale
/ Laurence Sterne; a cura di G. Ipsevich Bocca -
Torino: UTET, stampa;[1] c. di tav.: ritr. |
| 1959 |
Un viaggio sentimentale
/ Laurence Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini;
traduzione a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino:
Unione tipografico-editrice torinese; 1 ritr.
|
| 1959 |
Un viaggio sentimentale
/ Laurence Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini;
traduzione a cura di G. Ipsevich Bocca - Torino:
Unione tipografico-editrice torinese; ritr. |
| 1959 |
Viaggio sentimentale / Laurence
Sterne; tradotto da Ugo Foscolo; seguito dalla Notizia
intorno a Didimo Chierico - Milano. Rizzoli.
ill. |
| 1959 |
Viaggio sentimentale: seguito
dalla Notizia intorno a Didimo Chierico / tradotto
da Ugo Foscolo - Milano. Rizzoli, ill. |
| 1964 |
Un viaggio sentimentale;
Introduzione di Giuliano Pellegrini. Traduzione
di G. Ipsevich Bocca - Torino: U.T.E.T.; tav. 1
|
| 1969 |
Un viaggio sentimentale
/ Laurence Sterne; introduzione di Giuliano Pellegrini;
traduzione di G. Ipsevich Bocca - Torino: Unione
tipografico-editrice torinese; [1] c. di tav.: ritr.
|
| 1971 |
Viaggio sentimentale lungo la
Francia e l'Italia / Yorick (Lorenzo Sterne); traduzione
di Didimo Chierico (Ugo Foscolo) - A.Mondadori
- Milano [2] c. di tav.: ill |
| 1983 |
Viaggio sentimentale di Yorick
lungo la Francia e l'Italia, introduzione e
note di Marisa Bulgheroni e Paolo Ruffilli (Milano:
Garzanti) 1 ritr. |
